SCHOOOL 스쿨 - Heavy & Easy

본문 바로가기
Canada Korea
사이트 내 전체검색

칼럼 SCHOOOL 스쿨 - Heavy & Easy

페이지 정보

작성자 Toronto 댓글 0건 조회 1,897회 작성일 23-02-20 12:32

본문

2386272695_mGOoK6Yv_c993669b2b7f3637298481f45ac222ac93abf89a.png


듬뿍 또는 담뿍이란 표현을 쓸 때가 있습니다. 뭔가를 가득, 빵빵하게라는 어감을 표현하려면 바로 heavy라는 형용사를 떠올려야 합니다. heavy라고 하면 무거운 느낌이지요. heavy burden. 무거운 짐, 중압감을 느끼게 됩니다. 

한편 오늘의 heavy는 무게감보다는 용량에 있어서 뭔가 듬뿍, 빵빵하게 들어가 있을 것을 표현할 때도 잘 사용합니다. 하지만 뜻만 알아서는 활용할 수가 없겠지요. 그래서 제시한 표현이 go heavy on 명사입니다. 이때, go 동사는 become의 의미로 2형식으로 사용되며 형용사를 받으면서 ~한 상태가 되다의 의미로 사용됩니다. go blind. 눈이 멀게 되다. go heavy. 듬뿍 넣게 되다는 의미입니다. 하지만 목적어를 취할 수 없는 자동사이므로 목적어를 받아줄 수 있는 전치사 on과 함께 붙여서 사용합니다. 이 문장에서 전치사 on은 with 전치사와 같은 의미를 가집니다.

그렇다면, 이와 반대인 너무 과하지 않을 정도로 적당한의 의미는 어떻게 표현할까요? 이럴 때 적절한 아이는 easy라는 형용사입니다. heavy의 반대이니까 light이라고 생각이 들지 모르겠지만, easy가 맞습니다. 형용사 easy를 지금까지 쉬운이라는 의미로만 알았다면 진짜 중요한 의미를 놓치고 있는 것입니다. 편안한, 넉넉한, 너그러운, 관대한의 의미를 다 가지는 단어입니다. 우리가 인사말로 잘 건네는 take it easy도 편안하게 받아들여라, 즉 좋은 시간을 가지라는 것이지요. 누가 술을 너무 많이 마십니다. 이때 술을 좀 작작 드세요, 적당히 마시세요라고 말하고 싶다면, Go easy on the booze! 라고 말하면 되겠습니다. booze는 일반명사로 술이나 알코올을 의미할 때 많이 사용합니다. Koreans are known to be hard-drinkers. 한국인들은 술을 많이 마신다고 알려졌지만. They started to go easy on the booze now. 이제는 술을 적당하게 자제하기 시작했습니다.

다시 한번 강조합니다. go heavy의 반대는 go easy입니다!


2386272695_fItVr1M4_43e0babe2d06660203de4ac8fbd8d085d485a04a.png


Go easy에 대해 좀 더 이야기해보고자 합니다.

heavy의 반대 개념인 easy를 이용하여 on 전치사와 함께 ~을 너무 과하지 않게 넣다, 적당히 취하다는 의미를 설명했었습니다. Go easy on the sugar. 설탕을 적당히 사용하세요. Please go easy on the spicy food for a while. 한동안 매운 음식을 적당히 드세요. 거기에 더해, easy가 가지는 너그러운, 관대한의 의미가 정확히 표현되는 go easy on 사람의 표현도 반드시 알아 두셔야 합니다. 당연히 사람을 어딘 가에 넣을 수는 없겠지요. 따라서 누군가를 잘 대해주다, 너그럽게, 넉넉하게 대하다는 의미로 사용됩니다. Please go easy on your sister. 네 동생을 좀 잘 대해줘. If you don’t. 그렇지 않으면. from now on. 지금부터는. I will not go easy on you as well. 나도 너를 너그럽게 대하지 않을 거야. 너도 국물도 없어 입니다. 아이들이 형제자매들과 치고받고 다투는 모습이 연상되지요. 이때 엄마들이 아이들에게 이렇게 말할 것 같습니다.

아울러 easy의 넉넉한, 느슨한, 편안한의 의미가 적용된 an easy fit의 표현도 알아 두시기를 바랍니다. 신발이나 옷 같은 것이 몸에 맞는다는 표현일 텐데요. 이것이 어떻게 맞냐 하면, 몸에 딱 들어맞는 것이 아니고요. 아주 편안하고 넉넉하게 맞는 상태를 말합니다. loose와는 다르지요. loose는 헐렁한의 어감에 더 가깝습니다. comfy라는 단어도 많이 사용하지요. comfortable을 줄여서 구어로 사용하는 표현입니다. The shirt is an easy fit. 이 셔츠는 넉넉하게 맞습니다. It feels comfy. 편안하게 느껴집니다. 자연스럽게 이어질 수 있는 한 문장으로 외울 가치가 있는 표현들입니다.

마지막으로 이 an easy fit의 절정을 이루는 몸빼바지! 어떻게 표현해야 할까요? They are easy and loose fit jogger pants, mostly worn while working in Korea. 한국에서 주로 일할 때 입는 품이 넉넉하고 헐렁한 조거 팬츠, 몸빼바지 입니다.


컬럼제공 : SCHOOOL 스쿨

홈페이지 www.schoool.me

앱다운로드 SCHOOOL

문의전화 647.493.1300


CBM PRESS TORONTO 2월호, 2023

페이스북 : @cbmtoronto

인스타그램 : @cbm_press_toronto_

Copyright© 2014-2023 CBM PRESS TORONTO All rights reserved



  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

CBM 자막뉴스

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 10,596건 1 페이지
토론토 뉴스 목록

우주인들이 먹은 첫 베이글, 캐나다에서 왔다

작성자: CBMyvette, 작성일: 05-17, 조회: 33
우주인들이 먹은 첫 베이글, 캐나다에서 왔다  현재는 전 세계인들이 즐기는 몬트리올 베이글, 우주인들이 우주에서 먹은 첫 베이글이었다는 사실, 알고 계셨나요? Greg Chamitoff는&...

아이폰 유저들 일부, 메신저 먹통 돼

작성자: CBMyvette, 작성일: 05-16, 조회: 1058
아이폰 유저들 일부, 메신저 먹통 돼 16일 하루 동안 iMessage가 작동하지 않아 많은 아이폰 유저들이 불편을 겪는 소동이 있었습니다.  애플의 아이폰을 이용하는&n...

미국 국경 넘을 때 애견 동반 시 규정 엄격해져

작성자: CBMyvette, 작성일: 05-15, 조회: 1074
미국 국경 넘을 때 애견 동반 시 규정 엄격해져 미국 국경을 넘을 시 동반 애견에 대한 규정이 더 엄격해졌습니다.  미국 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 8월 1일부터 ...

캐나다에서 가장 인기 있는 대학 학위…

작성자: CBMljeun, 작성일: 05-14, 조회: 1270
캐나다에서 가장 인기 있는 대학 학위… 어떤 학위를 취득할지 결정하지 못했다면 포토맥 대학교의 보고서가 도움이 될 수 있습니다. 이 대학은 전 세계 181개 학위에 대한 Google 검색을 통해 각 국가에서 가장 많이 검색된 학위 지도를 만들었습니다. 2023년 보고서에서는 간호학, 경영학,...

수면 보조제 <유드림> 집단 소송

작성자: CBMyvette, 작성일: 05-13, 조회: 1124
수면 보조제 <유드림> 집단 소송 캐나다인들의 수면 보조제 집단 소송이 시작되었습니다.  BC를 위한 비즈니스 인텔리전스의 보고서에 따르면, 트럭 운전사 제임스 ...

페이토 호수, 지구상에서 가장 깨끗한 물을 볼 수 있는 최고의 장소 중 하나로 선정

작성자: CBMlimpid, 작성일: 05-13, 조회: 1146
페이토 호수, 지구상에서 가장 깨끗한 물을 볼 수 있는 최고의 장소 중 하나로 선정 캐나다에는 경이로운 자연이 많이 있으며, 앨버타 로키산맥에 자리잡은 페이토 호수(Peyto Lake)는 세계에서 가장 깨끗한 물을 볼 수 있는 최고의 장소 중 하나로 선정되었습니다. Travel + Leisure는 전 세계의 장...

아마존 캐나다에서 판매된 USB 충전기, 충격 위험으로 리콜

작성자: CBMlimpid, 작성일: 05-10, 조회: 1134
아마존 캐나다에서 판매된 USB 충전기, 충격 위험으로 리콜 아마존 캐나다에서 판매된 수천 개의 USB 벽면 충전기가 감전 위험으로 인해 전국적으로 리콜되었습니다. 목요일에 캐나다 보건부는 Power-7 USB 벽면 충전기 모델 US2018을 리콜하는 소비자 제품 권고 사항을 발표했습니다. 연방 보건부는...

서브웨이, 전 세계에서 영감받은 신메뉴 출시

작성자: CBMyvette, 작성일: 05-08, 조회: 1176
서브웨이, 전 세계에서 영감받은 신메뉴 출시 서브웨이에서 여섯 가지 신메뉴를 출시했습니다. 세계 곳곳에서 영감을 받은 이국적 느낌의 샌드위치들을 만나 보세요. <쿠반 크런치>쿠반 ...

토론토의 영-던다스(Yonge-Dundas), 수년 만에 변화의 준비

작성자: Toronto, 작성일: 05-08, 조회: 1347
토론토의 영-던다스(Yonge-Dundas), 수년 만에 변화의 준비영(Yonge)과 던다스(Dundas)는 토론토에서 가장 유명하고 활기가 넘치는 교차로일 수 있지만, 일부 사람들은 최근 몇 년 동안 그 빛을 잃었고 약간의 변화가 필요하다고 생각하는데요. 올해 영-던다스에는 많은 변화가 일어날 것으로 예상됩니다.가장 기...

캐나다 두 도시, 세계에서 가장 부유한 도시로 선정

작성자: CBMlimpid, 작성일: 05-08, 조회: 1302
캐나다 두 도시, 세계에서 가장 부유한 도시로 선정 저렴한 주택과 식료품을 찾기가 점점 어려워지면서 이러한 도시는 오직 1%만이 살 수 있는 것처럼 보일 수 있습니다. 그리고 그 말에는 어느 정도 진실이 있을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다. 새로운 보고서에 따르면 캐나다의 몇몇 도시는 실제로 세계에서 가장 ...

애플, 아이패드 모델과 애플 펜슬 공개

작성자: CBMljeun, 작성일: 05-08, 조회: 1113
애플, 아이패드 모델과 애플 펜슬 공개애플은 많은 기대를 모았던 ‘Let Loose’ 이벤트에서 새로운 아이패드 프로와 에어 모델을 공개했습니다. 지난 몇 년 동안 아이패드 팬들은 이 날을 기다려왔습니다. 이번 업그레이드는 특히 음악가, 디지털 아티스트, 동영상 편집자 등 Final Cut ...

캐나다인, 정부에 그 어느 때보다 분노

작성자: CBMlimpid, 작성일: 05-08, 조회: 1210
캐나다인, 정부에 그 어느 때보다 분노 최신 “분노지수(Rage Index)”에 따르면 캐나다 성인들 사이에는 기록적인 수준의 분노가 나타났습니다. 토론토에 본사를 둔 여론조사 회사인 Pollara Strategic Insights는 최근 조사에 따르면 사람들이 경제와 연방 및 지방 정부에 대해 가장 분노하...

룰루레몬 “그린워싱” 기만적 마케팅 혐의 조사 중

작성자: CBMyvette, 작성일: 05-07, 조회: 1133
룰루레몬 “그린워싱” 기만적 마케팅 혐의 조사 중 룰루레몬이 환경에 미치는 영향에 대해 쇼핑객들을 오도하거나 “그린워싱”을 했다는 주장이 제기되며 캐나다 경쟁국에서...

팀 호튼 그릴드 치즈샌드위치 돌아와달라 청원

작성자: CBMyvette, 작성일: 05-07, 조회: 1103
팀 호튼 그릴드 치즈샌드위치 돌아와달라 청원 팀 호튼에서 오랜 기간 사랑받던 메뉴, 그릴드 치즈샌드위치가 다시 돌아오길 바라는 사람들이 많은 것 같았습니다. 청원이 시작되었는데요. 벌써 2...

찰스 국왕, 2027년부터 20달러짜리 새 지폐에 등장

작성자: CBMlimpid, 작성일: 05-07, 조회: 1098
찰스 국왕, 2027년부터 20달러짜리 새 지폐에 등장 캐나다 은행은 20달러 지폐에 찰스 3세의 초상화를 포함할 것이라고 밝혔습니다. 정부 기관은 찰스 국왕 즉위 1주년인 월요일에 업데이트를 발표했습니다. 중앙은행은 새 지폐를 2018년 10달러 지폐에 도입된 스타일인 수직으로 디자인했다고 밝혔습니다...

캐나다 포스트, 우편 요금 인상

작성자: CBMljeun, 작성일: 05-07, 조회: 1102
캐나다 포스트, 우편 요금 인상캐나다 포스트의 우편요금이 인상되었습니다. 우표 한 장의 가격은 1.07달러에서 1.15달러가 되었습니다. 미국 및 국제 편지 우편물과 국내 등기 우편물과 규격 편지 우편 요금에도 영향을 미칩니다.최근 몇 년간 캐나다 우편 가격이 인상한 것은 이번이 처음이 아니며, 국내 편지 우편 ...
게시물 검색

공지사항

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

CBM PRESS TORONTO - 2024년 05월호 CBM TORONTO (Vol.116)
CBM PRESS TORONTO - 2024년 4월호 CBM TORONTO (Vol.115)
CBM PRESS TORONTO - 2024년 3월호 CBM TORONTO (Vol.114)
Copyright © cbmpress.com. All rights reserved.
모바일버전 보기
Developed by Vanple Networks Inc