온타리오 개명 절차 안내

한국 이름의 발음이 어렵거나 안좋은 뜻의 영어 단어와 비슷한 철자를 사용하는 등의 경우에 이름 변경 신청을 하실 수 있습니다. 온타리오에 1년 이상 거주한 경우 신청이 가능하고 비용은 $137, 처리기간은 2달 정도 걸립니다. 즉, 시민권자 뿐만 영주권자도 신청 가능합니다.
다만, 한국의 법원에 별도로 개명을 신청하지 않는 이상 한국 서류의 이름을 바꿀 수는 없고, 캐나다 내에서만 새 이름을 등록 사용할 수 있습니다.
영어 이름을 퍼스트네임으로 하고 한국이름을 미들네임으로 하는 식으로 이름을 변경 하고자 하는 경우에도 개명 신청을 하시면 되고, 가능하면 시민권이나 캐나다 여권 신청 이전에 하시는 것이 번거로운 절차를 줄이는 방법이 될 수 있습니다.
개명 신청이 승인이 되면, Certificate of Name Change 를 받은 후 모든 등록된 이름을 바꾸는 절차를 별도로 진행하여야 합니다. 면허증, 헬스카드, 은행 계좌, 신용카드, SIN, 캐나다 여권, 영주권 카드등의 이름을 각각 바꾸실 때 Certificate of Name Change가 필요합니다. 온타리오에서 태어난 경우는 새이름으로 된 출생증명서도 같이 발급되고, 타 주에서출생한 경우는 해당 주에 연락해서 별도로 변경 신청 해야합니다. 결혼후배우자의성을따라본인의성을바꾸는경우는보다쉽게,그리고 무료로(결혼후90일이내신청의경우,90일이후는$25)신청할수 있습니다.
참고로한국여권법시행령제3조의2에따르면여권상의영문철자만 변경 신청하는 것은 가능합니다.
1 여권의 영문성명이 한글성명의 발음과 명백하게 일치하지 않는 경우.
2 국외에서 여권의 영문성명과 다른 영문성명을 취업이나 유학 등을 이유로 장기간 사용하여 그 영문성명을 계속 사용하려고 할 경우.
3 국외여행, 이민, 유학 등의 이유로 가족구성원이 함께 출국하게 되어 여권에 영문으로 표기한 성 (이하 “영문 성”이라 한다)을 다른 가족구성원의 여권에 쓰인 영문 성과 일치시킬 필요가 있는 경우.
4 여권의 영문 성에 배우자의 영문 성을 추가ᆞ변경 또는 삭제하려고 할 경우.
5 여권의 영문성명의 철자가 명백하게 부정적인 의미를 갖는 경우.
6 개명된 한글성명에 따라 영문성명을 변경하려는 경우.
7 최초 발급한 여권의 사용 전에 영문성명을 변경하려는 경우.