SCHOOOL 스쿨 - Restaurant & I do know

사이트 내 전체검색

토론토 SCHOOOL 스쿨 - Restaurant & I do know

페이지 정보

작성자 Toronto 댓글 0건 조회 1,329회 작성일 22-09-20 16:13

본문

If you open a restaurant, you will make a killing. They made a killing with the sale of their house in Seoul.

643329673_SmXBseuj_0677e5ee937f1283b7616129ddcd5f2bea8315d8.png

오늘은 어원에 대한 이야기입니다. 영국의 젠틀맨과 프랑스의 귀족은 기본적으로 Everyday Holiday였지요. 할 일 없는 백수들이었습니다. 이들을 먹여 살리기 위해 주로 성안에서 상공업에 종사했던 사람들이 바로 Bourgeois입니다. 이 Bourgeois들이 돈을 벌다 보니 어느 정도의 권력을 얻게 되면서 위협을 느낀 귀족들이 자신들은 부르주아들과 전혀 다르다는 것을 보여주기 위해 신문화들에 대한 갖가지 예절들을 만들어 내기 시작합니다.

이전 프랑스의 경우, 음식을 먹을 때 손가락으로 집어 먹는 상태에서 Knife와 Fork를 사용하면서 Manner가 만들어집니다. Man은 남자라는 의미도 있지만, 손이라는 의미도 있습니다. 따라서 Manufacture가 제조, Manual이 수동의 의미를 가지게 되고, 손으로 다루는 기능이라는 의미에서 Manner라고 하며 복잡한 Manner들을 만들어 냅니다. 이렇게 복잡하게 만들어야 궁정에 초대받은 부르주아들은 주눅 들게 되겠지요.

이러다 보니 부르주아들이 궁정에서 식사하는 것이 전혀 편치 않았습니다. 그래서 1760년 즈음에 질 좋은 고기를 와인에 푹 익힌 Soup을 만들어 일로 지친 부르주아들에게 제공하는 음식들이 만들어졌고, 이 음식을 Restaurant이라고 지칭하게 되었습니다. 프랑스어에 Restaure라는 동사가 있는데 영어의 Restore와 같은 의미로 (마음의 병, 피로로부터) 회복시키다라는 뜻입니다. 따라서 마음의 병을 회복시키고 정신을 평안하게 해주는 건강식, 회복식이라는 의미에서 이 Restaurant라는 의미를 붙이게 됩니다. 시간이 지나며 이러한 음식뿐 아니라 음식을 제공하는 공간에까지 확대하여 사용하게 된 것입니다.

Restaurant의 어원에 대해 설명을 드렸는데요. 예문의 Make a Killing은 살인을 할 것이라는 의미는 전혀 아닙니다. 돈을 벌다 Make Money에서 사용하는 Make로 A Killing은 죽을 만큼 많은 돈, 쓸어 담을 만큼 버는 돈을 의미합니다. 어원과 함께 Make a Killing 표현을 기억해 두시기 바랍니다.

I do know how it’ll taste. Just a glance makes my mouth watering.

643329673_KvNuxMg1_f93d11ae4f4756897d870ea7d2157fb05201f20c.png

요즘 한국 분들이 ‘아는 맛이 무섭다’는 표현을 자주 사용하는 것 같습니다. 이것도 영어로 바로 직역한다면 완전 콩글리쉬의 향연을 보여주게 되겠지요. 따라서 이것은 만들어 쓰는 표현이라기보다는 원어민들이 사용하는 표현을 익히셔야 하지요.

원어민들이 사용하는 표현 중 딱 들어맞는 표현이 바로 I do know how it will taste입니다. 그냥 I know 아닙니다. do가 들어가 강조를 해 주고 있지요. 그냥 아는 거 아니고 정말 아는 겁니다. How it will taste. 그게 어떤 맛이 날 것인지 완전히 알고 있어.

홍콩과 한국 사람들 모두 인스턴트 라면을 아주 좋아하지요. 집에서도 먹지만 밖에서도 끓여주는 식당들이 많이 있습니다. 이런 점들은 서양 사람들은 이해하기가 어렵지요. 집에서도 먹을 수 있는 것을 굳이 밖에 나가서 사 먹는지 이해가 어렵습니다. 하지만 특히 홍콩의 경우 집의 주방이 매우 협소하여 젊은 커플들은 집에서 음식을 해 먹기보다는 주로 밖에서 사 먹거나 테이크아웃을 해서 집에서 먹는 식이지요.

홍콩에는 Gong Zai Mien이라는 것이 인기가 많은데요. 치킨 베이스의 라면 위에 소시지나 스팸, 계란 후라이를 같이 올려줍니다. 생각만 해도 벌써 군침이 돕니다. 역시 아는 맛은 무섭습니다! 아는 맛인지라 딱 보자마자 어떤 맛일지 정말 잘 알기에 군침이 돌게 되지요.

Just a glance. 한참 보는 것이 아닙니다. 그냥 딱! 보기만 해도.

Make my mouth watering. 나의 입은 침이 줄줄 흐르게 됩니다.

Make + 목적어 + 형용사의 5형식 표현도 자주 사용하게 되는 표현입니다.

I do know how it’ll taste. 무서운 아는 맛.

모두 생활에서 활용하기 좋은 표현들입니다. 입으로 익히시기 바랍니다.

컬럼제공 : SCHOOOL 스쿨

홈페이지 www.schoool.me

앱다운로드 SCHOOOL

문의전화 647.493.1300

CBM PRESS TORONTO 9월호, 2022

페이스북 : @cbmtoronto

인스타그램 : @cbm_press_toronto_

다가오는 주말 토론토 TTC 운행 중단 구간 업데이트

광고로 도배된 TTC 디스플레이 제 기능 못해 불만 속출

온타리오 주요도시에서 개최되는 립 페스티벌 일정 공개

CBM 자막뉴스

검색

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

토론토 뉴스 목록
토론토 추수감사절 연휴 문여는 곳과 닫는 곳 작성자: Toronto, 작성일: 10-04, 조회: 1885 토론토 추수감사절 연휴 문여는 곳과 닫는 곳2023년 추수감사절 월요일(10월9일)인 토론토에서는 대부분의 서비스가 휴업에 들어가는데요. 그렇지만 몇몇 쇼핑 센터와 관광 명소 등 예외적으로 서비스가 오픈되거나 제공되는 장소들이 있습니다. 장보기를 미처 미리 하지 못하셨다면, 또는 가족이 아닌 지인들과 외식하며 시간을 보내...
Go Transit 신호 시스템 오류로 운행 지연 및 취소 잇따라 발생 작성자: Toronto, 작성일: 10-04, 조회: 1535 Go Transit 신호 시스템 오류로 운행 지연 및 취소 잇따라 발생토론토를 중심으로 근교 GTA 지역을 버스와 기차로 이어주는 Go Transit 교통수단, 출퇴근 시간대 특히, 직장인들이 선호하는 대중교통이기도 한데요. 그중에서도, 오전 시간대 가장 이용객이 많은 Go Train 서비스의 지연 및 정착, 혹은 운행 ...
토론토 10월의 첫째 주 날씨정보 업데이트 작성자: Toronto, 작성일: 10-03, 조회: 1587 토론토 10월의 첫째 주 날씨정보 업데이트지난 주 낮 최저 기온이 한 자릿수를 기록하며 꽤 가파른 속도로 날씨가 쌀쌀해지고 있는 요즘, 이번 주가 지나고 나면 더 급격하게 온도가 떨어질 전망이라고 하는데요. 추수감사절을 비롯하여 핼러윈 등의 각종 이벤트가 다양하게 계획되어 있는 10월의 첫 주, 토론토 날씨 정보를 알려 ...

머라이어 캐리 2023년 홀리데이 콘서트 토론토서 개최 예정 작성자: Toronto, 작성일: 10-03, 조회: 1710 머라이어 캐리 2023년 홀리데이 콘서트 토론토서 개최 예정크리스마스 시즌 하면 가장 먼저 떠오르는 홀리데이 뮤직의 여왕 머라이어 캐리가 다가오는 2023년 연말 콘서트를 캐나다 두 도시에서 개최할 예정입니다. 첫 번째 도시는 토론토, 그리고 두 번째 도시는 몬트리올인데요. 올해 개최되는 크리스마스 기념 콘서트는 다소 이...
추수감사절 앞두고 칠면조 가격 역대 최고치 수준 작성자: Toronto, 작성일: 10-03, 조회: 1550 추수감사절 앞두고 칠면조 가격 역대 최고치 수준북미지역의 가장 큰 연례 행사 명절로 손꼽히는 추수감사절을 앞두고 잇따른 식재료 가격 상승에 시민들의 부담이 커져만 가고 있습니다. 그중에서도 메인 요리에 주로 사용되는 칠면조 가격 상승이 가파른데요. 지난 주말, Longos 슈퍼마켓에서 미리 식재료 장을 보러 갔던 한 명의...
치솟는 월세에 결국 시민들 파업에 나서 - 토론토 렌트 스트라이크 작성자: Toronto, 작성일: 10-02, 조회: 1918 치솟는 월세에 결국 시민들 파업에 나서 - 토론토 렌트 스트라이크토론토의 두 개의 아파트 건물에서 100명 이상의 세입자가 추가로 렌트 스트라이크에 들어가 화제입니다. 이들은 지난 초여름부터 월세 지불을 보류해온 거의 500여 명에 달하는 월세 파업 시민의 대열에 합류하게 됩니다. 세입자들은 Barney River Inv...

올해 한가위 보름달은 '슈퍼문'이 뜬다 작성자: Toronto, 작성일: 09-29, 조회: 1550 이번 추석에는 보름달은 ‘슈퍼문’을 보실 수 있으실 것 같습니다. 농부 연감에 따르면, 1년에 4개의 슈퍼문이 뜨는데요, 올 추석에 뜨는 보름달이 올해 네 번째이자 마지막 슈퍼문이 될 것이라 전했습니다. 북미에서는 9월의 보름달을 '추수 달'(Harvest Moon)...
토론토 평균 콘도 가격, 사람들이 감당 할 수 있는 수준보다 4억이 비싸 작성자: Toronto, 작성일: 09-29, 조회: 1370 현재 토론토의 평균가격을 감당하기 위해 많은 중위 소득자들조차 따라잡기 위해 고군분투하고 있는데요, 사실상 불가능하다는 것이 그들의 의견입니다. 도시 전체의 주택 가격이 계속해서 상승하고 있는 반면, 임금 상승은 되지 않고 있어 많은 이들이 어려움을 겪고 있습니다. 토론토의 경우, 평균 가격의 주택 가격이 여전히 100만...
토론토 주차 위반 티켓 비용 곧 두 배 이상 올라 작성자: Toronto, 작성일: 09-28, 조회: 1689 새로운 시의 보고서에 따르면, 운전자들이 주차 요금을 내는 것보다 주차 티켓을 받는 것이 비용적인 측면에서 더 저렴하기 때문에 티켓을 받을 위험을 감수하고자 하는 운전자들이 늘어나고 있다고 전했습니다. 시의회의 일반정부위원회 위원들이 다음 주 월요일에 주차 위반 티켓을 30달러에서 75달러로 두 배 이...
이번 여름, 100년만에 오래 지속된 따뜻한 날씨 작성자: Toronto, 작성일: 09-26, 조회: 1455 토론토는 최근 100년이 넘는 기간 동안 섭씨 18도 또는 그 이상의 가장 긴 날들을 경험했는데요, 이는 지구가 정상적으로 활동하고 있지 않은 것을 반증하는 것이라고 합니다. 온타리오의 소프트웨어 디자이너이자 기상학자인 롤프 캠벨은 1840년에 기록을 시작한 이래로 세 번째로 긴 따뜻한 날씨라고 전했으며 ...
공포의 30분, 원더랜드 놀이기구 고장으로 공중서 멈춰 작성자: Toronto, 작성일: 09-25, 조회: 1574 저번 주말, 캐나다 원더랜드에서 한 놀이기구가 고장 나 놀이기구가 완전히 뒤집힌 채 멈췄고 탑승객들은 거꾸로 매달린 채 30분간 공중에 갇혀 있어야 했습니다. 문제의 놀이기구는 2018년에 개장한 럼버잭으로, 16명으로 이루어진 두 그룹의 거대한 도끼 모양의 진자가 360도 고리를 중심으로 앞뒤로 움직이는 것이...
핀치역 인근서 흉기에 찔린 20대 남성 숨져 작성자: Toronto, 작성일: 09-25, 조회: 1897 지난 일요일, 오후 10시가 되기 직전 핀치 애비뉴 바로 북쪽에 있는 영 스트리트(Yonge Street)와 헨든 애비뉴(Hendon Avenue) 교차로에서 20대 남성이 흉기에 찔려 사망한 사건이 발생했습니다. 긴급 구조대는 핀치 지하철역 바로 북쪽에서 오후 9시 58분경 사건이 발생했다는 신고를 받...
내일 절기 ‘추분’ 시작하지만, 따뜻한 마지막 주말 즐길 수 있어 작성자: Toronto, 작성일: 09-22, 조회: 1587 이번 주에 공식적인 추분이 시작됨에도 불구하고 온타리오 주의 날씨는 가을을 맞이하는 추분과는 다르게 느껴질 것 같습니다. 이번 주의 시작은 다소 쌀쌀한 날씨로 시작했는데요, 이번 주 주말을 다르겠습니다. The Weather Network 에 따르면 이번 주 온타리오 대부분 지역에서 상당한 기온 변동이...
토론토에서 한 과속 카메라에서만 17개월 만에 390만 달러의 충격적인 수입 올려 작성자: Toronto, 작성일: 09-21, 조회: 1728 토론토의 과속 단속 카메라 한 대가 운행 17개월 만에 360만 달러의 수입을 올려 많은 사람에게 충격을 안겨주었는데요, 최근 한 달 동안 30만 달러가 더 추가되었습니다. 토론토에서 가장 악명 높은 자동 단속 장치에 대한 시티 데이터를 추적하는 지역 사회 안전 단체에 따르면 파크사이드 드라이브 속도 카메라는 7월에 발행...
9월의 넷째 주 토론토 날씨 업데이트 작성자: Toronto, 작성일: 09-19, 조회: 1649 9월의 넷째 주 토론토 날씨 업데이트이번 주 최저 온도가 한 자릿수까지 내려간 가운데, 최대 일교차가 14도 이상 발생하는 전형적인 환절기 날씨가 이번 주에도 예상되고 있습니다. 조금씩 쌀쌀한 기운이 느껴질 만큼 예년과 마찬가지로 서늘한 가을 기후를 보여주고 있는 토론토인데요. 9월의 넷째 주 토론토 날씨는 전반적으로 맑...
스카보로 RT 운행 중단으로 인한 출퇴근길 교통정체 심각한 수준 작성자: Toronto, 작성일: 09-19, 조회: 1492 스카보로 RT 운행 중단으로 인한 출퇴근길 교통정체 심각한 수준정부의 예산 계획이 새로 발표됨에 따라, 일부 버스 노선이 사라지거나 감축되고 있는 가운데 11월 예정되었던 3호선 스카보로 RT 라인의 운행 중단이 예기치 못한 사고로 예정보다 일찍 중단되었는데요. 갑작스러운 서비스 중단으로 대책 마련이 적절하게 이루어지지 ...

토론토 뉴스 목록