가볍게 광고로 배우는 생생한 영어 표현 - Love Every Sip

'제프리 킴의 1.5세 서바이벌 영어 '

1. sip

우선 sip 이라는 낯설 수 있는 단어만 보지 마시고 다음을 눈여겨봐 주세요.

- have a sip

명사로서 sip은 “한 모금”이라는 말입니다만 가까운 사람들에게 음료수 한 모금 마셔도 되겠냐고 물어볼 때 “Can I have a sip?” 이라고 말한답니다. 그래서 영어에서는 have동사나 get 동사와 합쳐져서 나오는 좋은 표현들이 넘쳐나기 때문에 단어 하나만 쏙 뽑아다가 한국말 뜻과 연결시켜 외우는 한국식 단어 암기법은 이곳 캐나다에서는 통하지 않는 방법이라고 할 수 있겠습니다. 

Sip 이 한 모금이라는 걸 알아 봤자 “Can I have a sip?”이라는 문장을 만들어 말하지 못한다면 소용없겠죠? 그리고 이 광고에서 나오는 Love every sip. 은 말 그대로 ‘한 모금마다 다 좋아한다’는 말입니다. 

[Example]

- Can I have a sip of your Coke?” (네 콜라 한 모금만 마셔도 돼?)

- (사막에서 물통을 건네며) Have a sip. (한 모금 마셔.)

- (누가 음료수 등을 권하자) I will just have a sip. (한 모금만 마실게요.)

2. satisfy someone or something

Wine kits that will satisfy even the greatest wine enthusiasts. 전문가 수준으로 광적인 와인팬조차도 만족시키는 와인 세트 라는 말이죠? 그리고 그 안에 satisfy someone의 형태가 나왔습니다. 

제가 항상 강조하는 부분이 또 나왔습니다. 뭐죠? 자꾸 satisfy = 만족시키다 라는 식으로 달달 외우지 말라는 것이죠. 그러니 satisfy your mom, satisfy my boss, satisfy Donald Trump등 자꾸 응용을 하면서 표현의 형태가 자연스럽게 입에 머물게끔 하라는 것입니다. 그럼 예문에서 다시 한번 보실까요?

[Example]

- Satisfying their parents is very hard thing to do for all children. (모든 자녀들에게 부모를 만족시킨다는 건 매우 하기 힘든 일이다.)

- We are working hard to satisfy our customers. (손님들을 만족시켜드리려 열심히 노력하고 있습니다.)

- You can satisfy me if you get me a BMW for my birthday. (BMW를 내 생일 선물로 사주면 날 만족시켜줄 수가 있지.)

3. Enthusiasts

열광적인 fan 정도의 의미라고 보시면 되는데요. 형용사형인 enthusiastic 을 자주 보게 되실 겁니다. 발음 때문에 아주 골치 아픈 단어이기도 한데요. 굳이 표기를 해야 한다면 “엔뜌지에스틱”으로 발음을 하시되 강세가 제대로 안 들어가면 꽝입니다. 

[Example]

- I never felt enthusiastic about World Cup Soccer. (난 월드컵축구에 한번도 열광한적이 없어.)

- My son, Johnny is really enthusiastic about joining his school’s basketball team. (우리 아들 죠니는 자기 학교 농구팀 끼는 거에 죽고 못 살어.)

- Being enthusiastic about NFL games is almost like a responsibility to Canadians. (NFL 게임에 열성적인 게 캐나다인에겐 거의 의무지.)

글/ 제프리 킴(CLC 교육센터 대표강사)

문의/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com 카톡 ID: clc911