연방 법원 “에어 캐나다, 불어 커플에게 2만 1천 불 배상” 명령

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

캐나다 연방 법원 “에어 캐나다, 불어 커플에게 2만 1천 불 배상” 명령

페이지 정보

작성자 CBMED 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 65,987회 작성일 19-08-29 20:48

본문

불어를 쓰는 커플이 거액의 배상금을 받게 되었습니다. 캐나다 연방 법원은 에어 캐나다가 커플의 이중국어 권리를 빼앗아 이와 같은 배상금을 지불할 것을 명령한 것으로 밝혀졌습니다.

연방 법원에 따르면, 커플은캐나다가 영어와 불어가 동시에 사용되어야 하는 국가임에도, 에어 캐나다가 여기저기에 영어로만 표기했다며 공식 언어인 불어를 배제한 것은 온당한 승객의 권리를 빼앗은 일이고, 법을 어긴 이라고 이의를 제기한 것으로 알려졌습니다.

에어 캐나다 측은해당 불만 사항은실질적 평등 아닌법적 평등으로 법을 해석해서 민원이라며현실적인 사항을 고려하지 않고 오로지 법적으로만 해석하려고 해서 그렇다. 실제로는 불평등이라 없다 입장을 밝혔습니다.

실제로 불어 커플이 문제를 제기한 부분들 중에는, 비상 탈출구 안내판이 ‘EXIT’라고 영어로만 적혀 있다는 점이었는데요. 에어 캐나다 측은 “’EXIT’라는 단어 역시 불어에서도 나가는 곳의 의미로 쓰인다 반박했습니다.

다른 표기로는 ‘LIFT’ 있었고, 안내 방송 역시 불어 내용이 영어 내용만큼 퀄리티가 좋지 않다고 지적했습니다.(영어 안내 방송 15, 불어 안내 방송 5)

불어 커플과 에어 캐나다는 이러한 쟁점으로 법정까지 갔고, 연방 법원은문제를 제기한 것들 4가지는 에어 캐나다가 언어적 의무를 다하지 못했다고 사료된다 “exit라는 단어는 불어에서는 연극에서 등장 인물이 퇴장하다는 뜻으로 쓰이지 탈출구(sortie)라는 뜻으로 쓰이진 않는다 전했습니다

그외에도 lift라고만 적힌 안전띠 등의 문제점들을 지적하며, “해당 커플에게 2 1 불의 배상금을 지불하라 법정 명령을 내렸습니다.


(사진= 에어 캐나다 페이스북 )
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
Entertainment
Boong Bong

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 4,768건 1 페이지
밴쿠버 뉴스 목록

Samsung 10|10+ 하루를 함께할 준비가 된 스마트폰

The Galaxy Note10 embodies power and performance • 인텔리전트 배터리가 사용 패턴을 학습해 최적의 성능을 유지해 줍니다.갤럭시 노트 사상 가장 강력한 이텔리전트 배터리가 당신의 사용 패턴을 학습해 최적의 성능을 유지해줍니다.• 눈부시게 빠른 속도로 처리합니...

The Weeknd, 2020 월드 투어, 밴쿠버에서 시작!

<The Weeknd 밴쿠버 콘서트>일시: 2020년 6월 11일장소: Rogers Arena — 800 Griffiths Way, Vancouver BC티켓: Ticketmaster.ca캐나다 출신 싱어송라이터, 대중 음악계의 슈퍼스타 The Weeknd가 2020 월드 투어를 밴쿠버 로저...

KFC 캐나다, “구글의 새 음식 주문 기능 도입”

이제 구글 검색, 구글 지도, 구글 어시스턴트를 통해 KFC 치킨을 주문할 수 있게 되었습니다.KFC 캐나다 측은 “구글 검색이나 구글 지도로 KFC를 검색하시면 온라인 주문 버튼을 보실 수&nb...

한국 내 코로나19 확산으로 인한 한국인 입국 금지.제한국 17개로 늘어

셔터코로나19 확산세가 한국에서 급증함에 따라 많은 나라들이 한국인 입국을 금지하거나 제한하고 있습니다. 외교부에 의하면 한국인 입국이 전격 금지된 곳은 ...

겉잡을 수 없는 한국 코로나19 유행… 확진자 833명

신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 세계 현황 확인하러 바로가기(클릭)한 번 뚫린 안전망은 무서운 속도로 확진자 수를 늘리고 있습니다.한국 코로나바이러스 감염증(이하 코로나19) 확진자는 현재 중국 다음으로 많은 833명이며, 이에 세계...

BBQ 치킨, 포코플레이스 지점도 정식 오픈!

Best of the Best Quality 메트로 밴쿠버의 새로운 한국 치킨 강자로 떠오른 BBQ 치킨!작년부터 H-Mart 매장 내 지점으로 시작해 꾸준히 인지도를 높여온 BBQ 치킨은 올 1월 로히드(한인 빌리지) 매장을 오픈하고, 인기에 힘입어 지난 2...

웨스트젯, 24주년 기념 항공권 24% 할인

항공사 웨스트젯이 24주년을 맞이한 것을 기념해 목적지에 관계 없이 항공권을 24% 할인하는 이벤트를 개최합니다. 오직 월요일 (2월 24일) 에 예매한 항공권에만 해당된다고 하니 휴가를 미리 계획하고 계신 분들은 서둘러 예매하시는 것이 좋겠습니다. 예매 가능한 날짜는 6월 24일까지이며, 중간에 할인이 해당되지...

McDonald의 향초 출시, 캐나다까지 출시 될까...?

맥도날드의 향기를 조금더 가득하게 느끼고 싶으신 분들이 있으실까요? 여기 아주 독특한 상품이 있어서 사람들의 눈길을 끌고 있습니다. 바로 맥도날드에서 우리가 먹을 수 있는 음식들을 향초로 제작했기 때문인데요. 미국에서 제작된 이상품은 https://goldenarchesunlimited.com/ 을 통해서 나왔고 Quar...

온타리오주에 4번째 코로나 바이러스 환자가 발생 하였습니다.

23일 일요일, 온타리오 보건당국에서 4번째 코로나 바이러스 추가 감염자를 발표 하였습니다. 지난 금요일 모든 환자들의 완치 소식을 발표한지 얼마 되지 않아 발표되었으며 캐나다에서는 총 10번째 환자가 발생 하게 되었습니다. 이 환자는 여성 환자로 2월 21일 중국에서 토론토로 도착하였으며 현재 병원 치료후 집에...

내집마련 위해 주요도시 떠나는 청년들..온주 도시순위는?

:: 내집마련 위해 주요도시 떠나는 청년들..온주 도시순위는? ::       미래의 경력을 위해 또한 직업 선택의 다양성을 가진 주요 도심에서 젊은이들이 취업을 선호하지만, 취업 후 일정 나이가 지나면서 실질적으로 내 집 마련 자체가 어려운 현실을 마주하게 되는 시점에서 주요 도시에서...

US 항공사 중에서 가장 많은 수수료를 부과하는 항공사는 ?

Financial정보를 제공하는 FinanceBuzz에서 어떤 항공사가 고객들에게 가장 많은 수수료를 부과 하는지에 대한 데이터를 발표했습니다. 이 보고서에 따르면 지난해 7~9월, 3개월동안 미국 항공사들이 수하물 요금으로 벌어드린 금액은 15억달러 (약 20억달러 CAD)  이며 2018년 같은 기간에 비해 ...

학교폭력 예방 캠페인, 핑크 셔츠 데이 Pink Shirt Day

남학생이 핑크 셔츠를 입었다는 이유만으로 따돌림을 받는다면? 개인의 취향을 존중하지 않는 믿을 수 없는 일이 지난 2007년 캐나다 동부에서 벌어졌습니다. 노바스코샤의 케임브릿지에 위치한 센트럴 킹스 루랄 고등학교의 9학년 소년이 학교 첫날 분홍색 폴로 셔츠를 입고 등교했는데, 일부 남학생들이 동성애자라고 놀리고 괴롭히기...

한국 코로나바이러스 확진자 급증, 204명 중 144명 신천지와 관련있어...

신천지 대구교회 관련해서 확진자가 급증하는 바람에 한국에서 코로나바이러스는 한마디로 꽤나 큰 위험이 되고 있습니다. 특히나 현재까지 확인된 한국의 204명의 확진자 중에서 144명이 신천지와 관련되어있어, 집단감염이 되었을 것이라는 추측이 계속해서 이어지고 있는데요. 지난 20일 대구시가 31번째 확진자와 함께 ...

Hudson's Bay 백화점 90년대 컨셉 테마샵 팝업 선보여 화제

:: Hudson's Bay 백화점 90년대 컨셉 테마샵 팝업 선보여 화제 ::     패션 트렌드가 돌고 돈다는 이야기 들어보신 적 있으신가요? 한 시대를 풍미했던 패션 스타일이 20~30년이 흐른 다음 다시금 유행을 창조해 낸다고 하여 예전에 사용했던 의류나 패션 소품 등이 새롭게 주...

올드 스파게티 팩토리 개스타운 지점, “3월 3일, 파스타 가격 $2 미만”

유명 파스타 체인점, 올드 스파게티 팩토리(Old Spaghetti Factory)의 본점(개스타운 지점)이 50주년을 맞이하여 오는 3월 3일 오전 11시부터 오후 8시까지 Spaghetti entrees 메뉴를 $1.75 - $1.95 사이로 받겠다고 밝혔습니다.올드 스파게티 팩토리 측은&n...

인디고, 레고 40% 할인 이벤트... 오직 온라인에서만!

겨울이 끝나 가면서 여러 세일 이벤트들이 시작되었습니다. Indigo는 꾸준히, 다양한 제품을 세일하는데요 이번 Indigo의 할인 이벤트는 바로 레고(LEGO) 클리어런스 세일입니다.  어린시절 레고를 가지고 노셨던 분들도 계실 테고, 아이...
게시물 검색

공지사항

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

NO. 421 / FEBRUARY.05
NO. 420 / JANUARY.08
NO. 419 / DECEBER.18
Copyright © cbmpress.com. All rights reserved.
모바일버전 보기
Developed by Vanple Networks Inc