제프리 킴의 1.5세 서바이벌 영어

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

칼럼 제프리 킴의 1.5세 서바이벌 영어

페이지 정보

작성자 no_profile vancouver 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 10,221회 작성일 19-08-23 20:17

본문

'가볍게 광고로 배우는 생생한 영어표현'


1613865410_IiXQN3xE_d00c01ae705598b7f6eca6e3e92ad63c00dbcb09.jpg



1. Round up

이것도 round 와 up라는 단어들을 아심에도 뭔지 모르시는 분이 많을 법한 표현입니다. 힌트를 드리자면 수학과 관계가 깊은 말인데요.

바로 “반올림하다”라는 뜻입니다. 

그래서 위의 전체 문장 Round up your purchase to the next dollar and donate the difference. 라는 말을 해석하면 “구입한 물건의 가격에서 다음 달러 단위까지 반올림하여 계산하고 그 올린 차액을 기부하세요.”라는 말입니다. 

이 round up은 가게 등의 소매점에서 흔히 쓰는 말이니 알아 두시는 게 좋겠죠? 



2. donate

donate 같은 단어도 donation등의 명사 형태로 아주 많이 쓰는 말이니 꼭 기억해주세요. 

“기부”뿐만 아니라 “기증”의 의미로써 사고 등으로 사망시 자신의 장기를 기증하는 경우가 organ donation에 해당됩니다. 

만일 donation을 “기부”라고 외우고 organ donation을 보고는 “장기 기부”라고 해석한다면 곤란하겠죠?

또한 동사로 쓸 경우 donate something으로써 항상 목적어를 같이 묶어서 말하는 연습이 필요합니다. 

대다수의 분들이 동사자체만을 외우기 때문에 목적어를 빼먹고 말한다든지 동사를 먼저 말하고 한참을 생각하고 목적어를 같다 붙이는 이상한 방법으로 영어를 말하게 됩니다. 

Example

- He donated his old clothes for the homeless. (그는 그의 오래된 옷 노숙자를 위해서 기부했어요.)

- These are the donations from all over the world. (이게 전 세계에서 온 기부물품들이에요.)

- Donating your car would be a good idea. (가지고 계신 차 기부하시면 참 좋을 텐데요.) 



3. ~ in need

여러분들은 가난한 이라는 한국말을 영어로 하실 때 어떻게 하시나요? 


제가 틀리지 않는다면 백이면 백 “poor”라는 영어단어를 떠올리실 것이고 “가난한 사람들”한다면 보나마나 “poor people”이 나올 겁니다. 

그래서 제가 여러분들의 영어를 좀 더 특별하고 차별화 시켜드림과 동시에 셀핍 같은 시험에서 더 좋은 표현으로 승부하게 도와드리고자 합니다. 


이렇게 그 많은 사람들이 백이면 백 다 poor 라는 형용사로 말을 한다면 정말 이상한 일이 아닐까요? 사진의 맨 밑쪽으로 오시면 “families in need”가 보이시죠? 

바로 이런 것이 “진짜” 영어를 배우는 거랍니다. 뜻은 “가난한 가정들”인 거죠. 

언어는 그 언어를 구사하는 사람들이 쓰는 말을 직접 보고 따라하는 게 가장 효율적이고 좋은 방법입니다. 

이제 가난한 = poor 같은 번역 공식에만 매달리는 콩글리쉬에서 좀 벗어나 보시길 바라봅니다.



<Examples>

- The world is full of people in need. (세상은 가난한 사람들로 가득차 있다.)

- Let’s help the students in need. (경제적으로 힘든 학생들 좀 도와줍시다.)

- You can see lots of families in need, even in Canada. (캐나다에서도 많은 가난한 가정들을 볼 수가 있습니다. )




글/ 제프리 킴(CLC 교육센터 대표강사)

문의/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com 카톡 ID: clc911



  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
박재범 콘서트
SSLC

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 3,965건 179 페이지
밴쿠버 뉴스 목록

BC 자유당, 장기 집권에 성공할까?

BC 주 총선 투표일이 하루 남은 가운데, 여론의 맘은 BC 자유당으로 기울고 있다는 소식입니다. 통계상으로는 지지율이 엇비슷하지만, 전문가들은 BC 자유당 쪽이 다시 정권을 잡을 가능성이 높다고 점쳤습니다. 여론 조사 기관인 메인스트리트 리서치(Mainstreet Research)에 따르면, 5월 5일부터 6일까지 BC...

K.A.R.D, “해외 투어, 아직도 믿기지 않아...”

*English version can be found here (CLICK) 혼성 그룹 K.A.R.D(BM, J.Seph, 전소민, 전지우)가 '2017 와일드 카드 투어(2017 WILD KARD TOUR)'에 나섰습니다. 해외 투어, 미국 빌보드가 선정한 ‘K-pop 신인 그룹 TOP 10', 13개 국 아이튠즈...

빠르게 살 빼는 방법 8가지

급격한 체중 감량은 얼마 안 있다가 도로 찌기 쉽습니다. 천천히 조금씩 빼는 것이 건강에도 좋고, 감량한 체중을 오래 유지할 수 있는 비결입니다. 하지만 몇몇 전문가들은 “천천히 조금씩 빼는 다이어트도 좋지만 신진대사를 촉진시켜 칼로리를 더 태움으로써 살을 빨리 빼는 좋은 방법도 있다”고 전했습니다. 다음은 미국 포털 ...

밴쿠버 최소 생활비는?

밴쿠버에 살려면 드는 생활비가 만만치 않습니다. 이것은 비단 천정부지로 치솟은 집값 때문만은 아닙니다. 다른 곳에서도 알음알음 비용이 많이 들어가고 있습니다. 한 미디어 매체가 밴쿠버에서 사는 1인 가구의 1달 최소 생활비가 얼마나 되는지 계산해 보았습니다. 해당 1인 가구는 룸메이트랑 같이 살며, 대중교통을 이용했을 때...

비비(bebe), 오프라인 시장 철수

미국 유명 의류 브랜드 비비(bebe)가 북미 내에 있는 168개 오프라인 매장을 모두 폐쇄하고 온라인 판매에 집중하겠다고 발표했습니다. 이제 bebe 오프라인 매장은 이번 5월 끝으로 더 이상 볼 수 없게 되었습니다. 이와 같은 결정은 온라인 쇼핑 규모가 나날이 커지고, 자라(ZARA), H&M, 유니클로 ...

[인터뷰] 코퀴틀람-메일라드빌 선거구 후보, 스티브 김

BC 주 총선이 얼마 남지 않은 가운데, 유일한 한국계 후보 스티브 김(김형동) 후보를 만나 짤막한 인터뷰를 가져 보았습니다. 자영업을 하며 수년 간 한인 사회를 위해 봉사해 온 스티브 김 후보는 C3 소사이어티, 한카 경제인 협회 및 코퀴틀람 시 경제 개발 자문위원회 위원으로 활동해 왔습니다. 다음은 스티브 김 ...

워렌 버핏, IBM 보유 주식 1/3 팔았다.

'오마하의 현자'로 널리 알려진, 미국 억만장자 워렌 버핏이 "보유한 IBM 주식의 3분의 1 정도를 팔았다"고 밝혔습니다. 버핏은IBM 주가가 주당 180달러를 돌파했을 때부터 매도를 시작했다고 미국 CNBC방송을 통해 전했습니다. 버핏은 "나는 IBM 주식을 사들이기 시작했던 6년 전처럼 IBM의 가치를 평가하지 않는...

탈세하다 걸린 구글, 3800억 원 뱉어낸다

세계 최대 인터넷 기업, 구글이 이탈리아 국세청에 탈세 사실이 적발되어 지난 10여 년간 내지 않은 세금 3억 600만 유로(약 3800억 원)를 납부하게 되었습니다. 이번 일로 구글과 비슷한 방식으로 세금을 안 내온 애플, 페이스북, 아마존 등 글로벌 기업들도 긴장을 하게 되었습니다. 구글이 탈세를 해온 방식은 한 국...

천식 예방하는 습관 3가지

천식은 여러 요인에 의해 쉽게 과민반응을 일으켜 기도가 좁아지거나, 경련을 일으키는 질환입니다. 보통 쌕쌕거림, 기침, 호흡곤란, 가슴 답답한 등이 있습니다. 다행히 천식은 치료만 잘 받으면 일상생활에 지장 없이 살 수 있습니다. 다음은 천식을 예방하는 팁입니다. 첫째, 감기에 걸리지 않아야 합니다. 감기는 쉽게 기...

英 대표 "유럽 연합, 선 넘었다"

데이비드 데이비스 브렉시트(Brexit) 협상 영국 대표가 "유럽연합(EU)은 선을 넘었다"고 비판했습니다. 데이비스 대표는 최근 영국 BBC 토론 프로그램에 패널로 출연해 '브렉시트 합의금' 청구서가 1천억유로가 될 수 있다는 보도를 언급하며 "선을 넘었다"고 말한 것으로 알려졌습니다. 데이비스 대표는 "분명한 건...

금수저 물고 태어난 아이들, 벌써부터 억대 재산

2016년 말 기준, 대한민국에서 100억원 이상 주식을 보유한 어린이 부자가 총 7명이나 된다는 소식입니다. 한국 거래소가 밝힌 자료에 따르면, 이 어린이 부자들은 임성기 한미사이언스 회장의 손자, 손녀들입니다. 임성기 회장의 손자, 손녀들은 9 - 11살로 7명 모두 똑같이 한미사이언스 주식 61만2천673주를 보유하...

억대 강연료 논란 오바마, 200만 불 기부

오바마 前 대통령은 자신의 ‘정치적 고향’인 시카고에서, 여름 일자리 프로그램에 200만 달러(약 22억6280만원)를 기부하겠다고 선언해 화제입니다. 오바마 전 대통령은 '오바마 기념관' 예정 부지인 시카고 남부 잭슨공원의 사우스쇼어 문화센터에서 ‘오바마 센터’의 모형을 공개하는 행사에서 이와 같은 기부 약속을 했습니...

트뤼도 총리, 정상회담서 짝짝이 '스타워즈' 양말

지난 5월 4일, 캐나다 퀘벡 주 몬트리올에서 엔다 케니 아일랜드 총리와 가진 정상회담에서 저스틴 트뤼도 총리가 신은 양말이 화제입니다. 보통 이런 자리에선 화려하지 않게 어두운 계열로 신을 법도 한데, 저스틴 트뤼도 총리는 스타워즈 캐릭터 양말을 짝짝이로 믹스매치까지 했기 때문입니다. 이와 같은 패션은 평범한 검은색 양...

英 왕세손빈, 상반신 노출 사진 발행돼...

영국 케이트 미들턴 왕세손빈의 상반신 노출 사진이 프랑스 잡지들에 실려, 왕세손 부부가 잡지사를 상대로 소송을 걸었습니다. 프랑스 언론에 따르면, 프랑스 연예 잡지 클로저 등에서 왕세손빈의 상반신 누드사진을 촬영해 실은 잡지들에 총 150만 유로(약 18억5천만 원)의 위자료를 청구한 것으로 드러났습니다. 해당 누드...

세계에서 가장 무거운 여성, 수술로 325kg 감량

세계에서 몸무게가 가장 많이 나가는 여성으로 알려진 에만 아메드(Ahmed, 36세) 씨가 병원에서 수술을 받고 325kg이나 감량했다는 소식입니다. 아메드 씨는 원래 몸무게 500kg이 넘어가 일상생활이 거의 불가능한 상태였습니다. 아메드 씨는 11세 때 뇌졸중으로 쓰러진 뒤 이렇게 몸이 점점 비대해진 것으로 알려...

휴양지에서 '헤나'를 주의해야 하는 이유

휴양지에 놀러가 많은 관광객들이 재미 삼아 해보는 헤나(일정 기간만 유지되는 문신). 문신과 달리 리스크가 적다고 알려졌지만, 헤나도 함부로 하면 안 될 것 같습니다. 휴양지에서 헤나를 했다가 심각한 부작용에 시달리고 있는 한 여성의 사례가 보고되면서 대중들이 충격에 빠졌습니다. 터키에 사는 영국 출신의 소피 아키스...
게시물 검색

공지사항

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

NO. 413 / SEPTEMBER.18
NO. 412 / SEPTEMBER.04
NO. 411 / AUGUST.21
Copyright © cbmpress.com. All rights reserved.
Developed by Vanple Networks Inc