일과 관련된 영어 표현들

본문 바로가기
Canada Korea
사이트 내 전체검색

칼럼 일과 관련된 영어 표현들

페이지 정보

작성자 no_profile vancouver 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 1,311회 작성일 22-12-09 16:17

본문

⊙ 할 일이 많은 상태

 

'snowed under' with work. → 일에 파묻혀 있다.

할 일이 많은 상태를 나타낼 때 have many works to do와 같이 문법적인 표현을 사용할 수도 있지만 현지인들은 다음과 같은 말도 많이 쓴다. 특히 'be + up to + 신체의 일부(ears,neck,eyes)'는 빈번히 사용되는 표현이므로 꼭 기억해 두자.

또한 현지인들이 많이 쓰는 'snowed under'란 idiom도 알아두어야 한다. 이는 말 그대로 눈에 파묻힌 것처럼 일에 파묻혀 있는 모습에서 유래된 표현이다. 

 

I can't see you this afternoon,because I'm snowed under with work.

일이 산더미처럼 쌓여 있기 때문에 오늘 오후에는 만날 수 없다. 

I have a lot on my plate at the moment.

현재 나는 할 일이 너무 많다. 

In the winter,I'm not so busy,but during the summer,I'm up to my ears in work.

겨울에는 그다지 바쁘지 않지만 여름에는 일이 산더미처럼 쌓여 있다. 

I'm up to my neck with work.

일이 태산같이 쌓여 있다. 

I'm up to the eyes in work.

일 때문에 꼼짝 못 할 지경이다. 

I'm swamped with work.

할 일이 너무 많이 있다. 

I'm tied up at work.

나는 지금 일에 매여 있다. 

He is behind in his work.

그는 일이 밀려 있는 상태이다. 

You must catch up on your work.

너는 밀린 일을 따라잡아야 한다. 

I'd like to start a new business,but my children have tied my hands.

사업을 새로 시작하고 싶지만 아이들 때문에 아무 것도 못하고 있다. 

My father's business is short-handed at the moment,so he's advertising for new staff.

아버지의 사업은 현재 일손이 딸린다. 그래서 아버지는 새 직원을 구하는 광고를 내셨다. 

You have to work overtime tomorrow.

너는 내일 초과근무를 해야 한다. 

The director has a full schedule for next month.

그 이사는 다음 달 일정이 꽉 차 있다. 

 

⊙ 정신없이 바쁜 상태

 

영어도 한국어와 마찬가지로 과장적인 표현이 많이 등장하는데 바쁜 상황을 설명할 때도 그러하다. 다음의 문장들을 보면 알겠지만 숨 쉴 시간이나 혹은 생각할 시간도 없이 바쁘다는 표현은 과장되면서도 쉽게 공감이 되는 말이라고 할 수 있을 것이다. 

I don't have time to breathe.

I don't have time to think.

There aren't enough hours in the day.

하루가 어떻게 지나가는지 모를 정도로 바쁘다. 

Not a moment to spare.

한 순간도 쉴 틈이 없다. 

My secretary has his hands full with preparations for today's meeting.

내 비서는 오늘 회의를 준비하느라 매우 바쁘다. 

I've been on the go since this morning.

나는 아침부터 바쁘게 일하고 있다. 

I don't have time to play computer games. I'm as busy as a bee.

나는 너무 바쁘기 때문에 컴퓨터 게임을 할 시간이 없다. 

I've only got one pair of hands.

정말 손이 열 개라도 모자랄 지경이다. 

My brother is busy reviewing the report.

내 동생은 그 보고서를 검토하느라 매우 바쁘다. 

I can't spare any time at present.

현재로서는 조금도 시간을 낼 수가 없다. 

I've been pushed all day long.

하루 종일 시간에 쫓기고 있다. 

She is too busy to take any time off.

그녀는 너무 바빠서 조금도 쉴 수가 없다. 

다음의 두 문장들은 바쁜 상황을 묘사할 때 쓰이는 표현들이지만 다소 informal하기 때문에 공식적인 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋다. 다만 뜻 정도만 알아두자.

I've been running around with my head cut off.

I've been running around like a chicken with its head cut off.

 

 

 

⊙ 일에 매진하는 모습

 

일을 열심히 하는 사람을 가리키는 말로 workaholic이란 말이 있다. 그런데 이 표현은 단순히 '일에 몰두하는 사람'이라는 뜻 보다는 '일에 중독된 사람'이라는 다소 부정적인 의미를 함축하고 있다는 사실을 알아두자.

I'm full all day.

나는 하루 종일 바쁘다. 

I don't even have time to breathe these days.

요즘 너무 바빠서 숨 쉴 시간조차 없는 것 같다. 

People tell me that I'm a workaholic

사람들은 내가 일 중독자라고들 해.

Because of the tight schedule,each meeting lasted only 30 minutes.

바쁜 스케줄 관계로 모든 회의는 30분씩만 진행되었다. 

I put in a hard day today.

오늘은 고된 하루였다. 

It was a tough day today.

오늘은 참으로 힘든 날이었다. 

Jane could finally go home after a hard day's work.

제인은 하루의 노고를 끝내고 마침내 집으로 갈 수 있었다. 

You will have a big day tomorrow.

너는 내일 매우 바쁠 것이다. 

I had a long day at school.

학교에서 매우 바쁜 하루였다. 

 

 

글/ 준 박(CLC교육센터 교육실장), 카페: cafe.naver.com/celpipvancouver

문의/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com, 카톡: clc911


  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
Portico
CDAP

CBM 자막뉴스

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 235건 1 페이지
밴쿠버 뉴스 목록

안티에이징 효과좋은 화장품 고르는 현명한방법 [메리뷰티스킨랩]

안티에이징 효과좋은 화장품 고르는 현명한방법안녕하세요.메리뷰티스킨랩입니다. 안티에이징이 되는 효과가 높은 화장품을 최대한 가성비좋게 살수있는 정보를 드리려고 합니다.피부에 바르는 화장품은  화장품안에 어떠한 성분이 어떤 비율로 들었고 배합이 어떻게 되는지, 그리고 화학성분은 얼마나 들어가있는지 등을 보셔야 현명한...

암호화폐, 신뢰, 욕망

암호화폐, 신뢰, 욕망2008년 10월 "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System"이라는 제목의 아홉 쪽짜리 논문이 발표되었다. 저자는 사토시 나카모토였다. 이&n...

우밴유 의학칼럼 – 다채로운 색의 식탁과 건강(부제: 붉은과일과 채소)

우밴유 의학칼럼 – 다채로운 색의 식탁과 건강(부제: 붉은과일과 채소)안녕하세요? 다운타운 청한의원-신의학네트워크 원장 Dr. Spencer 입니다. 中의학은 고대중국에서 시작된 동양의학의 원류로 조선반도에서는&n...

여드름피부 무얼 발라야 할까 [메리뷰티스킨랩]

여드름피부 무얼 발라야 할까 [메리뷰티스킨랩]안녕하세요.메리뷰티스킨랩입니다. 여드름피부로 고통받고 있는 분들을 위해 여드름 화장품에 대한 정보를 드리려고 합니다.이글이 저희샵 또는 탸샵에서 현재 여드름치료를 받고 계신 많은 학생분들과 그 부모님들께서 읽으셔서 꼭 올바른 제품사용으로 치료효과가 높아지고 또 치료가 다 마치신...

여드름압출 해야할까요 말아야할까요 [메리뷰티스킨랩]

여드름압출 해야할까요 말아야할까요안녕하세요.메리뷰티스킨랩입니다. 피부에 생긴 고름덩어리인 여드름은 압출을 해야하는게 맞습니다. 단 조건이 있습니다. 지금 압출해야할 여드름과, 압출하면 안되는 여드름을 반드시 구분해서 압출해야하고, 압출을 하려면 앞에 피부를 여는 과정이 반드시 동반되어야하며 세포의 손상을 최소화시...

해외자산 신고

해외자산 신고안녕하세요 백&리 회계법인의 이재성 회계사입니다.캐나다에 거주하고 계신 한국교민분들은 해외자산, 특히 한국에 자산을 가지고 있는경우를 흔하게 볼수 있습니다. 개인소득보고 기간동안 가장 흔하게 받는 질문중 하나가 해외자산 신고를 해야 하냐는 질문입니다. 따라서...

먹고사는 문제와 정부

먹고사는 문제와 정부현대로 넘어오기 전 국가, 즉 정부의 전통적 개념은 야경(夜警) 국가였다. 한 국가의 정부는 치안, 국방 그리고 외교를 책임지는 것으로 그 역할을 다한다고 보았다. 그러던 것이 대공황과 양차 세계대전을 전후로 인식의 변화가 찾아왔다. 특히 두 번째 세계대전 이후 미국의 유럽 원조에 따른 마셜플랜(Mar...

개인소득 신고

개인소득 신고안녕하세요. 백&리 회계법인 이재성 회계사입니다.매년 이맘때쯤이 되면 개인소득 신고를 원하시는 고객분들로부터 문의 전화가 오기 시작합니다. 서류준비가 ...

의학칼럼 - 원만한 월경 = 여성건강의척도

우밴유 의학칼럼 - 원만한 월경 = 여성건강의척도.안녕하세요? 다운타운 청한의원-신의학네트워크 원장 Dr. Spencer 입니다. 올해로 다운타운에서 유학생여러분을 진료한지 23년차가 되었습니다. 매일매일 ...

어휘력을 늘리는 방법 - 2

원더풀 밴쿠버! 바로 써먹는 캐나다 정착 영어 23' 어휘력을 늘리는 방법 -2'캐나다 정착 영어시험 셀핍에서 최근에 어휘의 수준이 조금씩 높아지고...

세계 경제 전망과 개인 경제계획

세계 경제 전망과 개인매년 연말이면 내년 경기를 다루는 기사들이 자주 등장한다. 복잡한 국제환경 변화만큼 경제 전망도 시선이 엇갈린다. 대부분 주요 경제 기구는 내년 경제는 팬데믹 이후 생산 기반의 원동력 회복과 인공지능 등 첨단분야 기술 응용 산업 활성화로 성장을 전망하고 있다. 다만 전체적으로 긍정 기조를 전망하는 것...

의학칼럼 - 백병지장 감기

우밴유 의학칼럼 - 백병지장 감기안녕하세요? 다운타운 청한의원-신의학네트워크 원장 Dr. Spencer 입니다. 오늘은 다움카페 '우밴유' 의료상담게시판(익명)에 올라온 질문과답변을 여러분들과 ...

어휘력을 늘리는 방법 -1

원더풀 밴쿠버! 바로 써먹는 캐나다 정착 영어 22' 어휘력을 늘리는 방법 -1'캐나다 정착 영어시험 셀핍에서 최근에 어휘의 수준이 조금씩 높아지고...

개인소득 신고

개인소득 신고안녕하세요. 백&리 회계법인 이재성 회계사입니다.매년 이맘때쯤이 되면 개인소득 신고를 원하시는 고객분들로부터 문의 전화가 오기 시작합니다. 서류준비가 ...

겨울스포츠 부상시 응급처치법

안녕하세요? 다운타운 청한의원-신의학네트워크 원장 Dr. Spencer 입니다. 中의학은 고대중국에서 시작된 동양의학의 원류로 조선반도에서는 韓의학, 일본열도에서는 황한의학의 근본을 이룹니다. 중의학은 '中庸의학'이라고도 부르는데, 중용은 치우치거나 기대지 않고 지나침도 모자람도 없는 평상의 이치라고 쉽게 ...

커뮤니케이션과 관련된 영어표현들

'speed networking' 같은 온라인 만남이 주목을 받고 있다고 한다.이는 애인을 구하는 싱글 남녀들이 모여 모든 이성과 돌아가며 짧은 대화를 하면서 마음에 드는 상대를&nb...
게시물 검색

공지사항

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

CBM PRESS NO.471 / 2024 - MARCH
CBM PRESS NO.470 / 2024 - FEBRUARY
CBM PRESS NO.469 / 2024 - JANUARY
Copyright © cbmpress.com. All rights reserved.
모바일버전 보기
Developed by Vanple Networks Inc